Saint Lucia offers a cultural mix of French, English, African and Creole, so serves as an unexpected island getaway as well as an educational experience, says travel writer Andrew T. Der.