Rehoboth Beach, Delaware is a summer playland—but it's even better in the fall, when the crowds wane and the weather is still lovely.