Armenia’s wine revival is being shaped by repatriates and ancient karas vessels, blending history, identity, and modern winemaking.