Give Panama City a second look beyond a stopover, not only to see the Panama Canal but also to explore its restaurants, art, and history.