Discover Portland, Maine’s culinary highlights: iconic lobster, inventive seafood, and Holy Donut’s famous potato treats—all in the scenic Old Port district.